George Mason researchers discovered that Apple's "Find My" service can be used for malicious purposes.